Русско-Эрзянский словарь

Секундное дело найти любое слово и перевернуть из русско — эрзянскогог в эрзянско — русский. ALEX77821: а вообще тема про Эрзянско-русский электронный словарь давайте флудить про Гайдара с Павликом в другой теме???? Мы начали было работу над электронным словарём. FINNO-UGOR+: Давайте писать на эрзянском или на эрзянском и русском одновременно, потому что некоторые, на подобие меня, пишут еще как попало эрзякс, бывает непонятно.

Это попытка помочь друг другу в изучении (восстановлении) нашего любимого эрзянского. Это начало. На это нужно время. Моё и Ваше. Пишите в раздел «Инжень Нупаль/Гостевая Комната» или на почту.Вперёд!

Словарь мокшанского языка

Ему тысячи лет, но он молод и устремлён в будущее! Эрзянский — язык (эрз. Эрзянь кель) один из мордовских языков финно угорской семьи, язык эрзян, один из трех государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским.

Перевод христианской терминологии на эрзянский язык

Сын эрзянский, Кузьма Абрамов. В год российского кино началась работа по созданию первого полнометражного художественного фильма «Азор» на эрзянском языке. Многое уже сделано. 15 марта состоялся вебинар на тему Неологизмы в Финно-угорских языках «Современные формы и методы образования неологизмов в финно-угорских языках. Я очень часто гуляю по моей набережной — это одно из моих любимых мест в деревне.Переведите пожалуйста на эрзянский!

MAA – это слово в защиту малых народов и малых языков. Glosbe является домом для тысячи словарей. Владение эрзянским и ещё каким-либо языком. Всего билингвов 696 369. Из них мужчин — 306 109, женщин — 389 982. 69 % говорящих на мордовских языках считают своим родным языком мордовский, 30,8 % — русский. Саранск Национальное радио Мордовии Вайгель, 1061 кгц. 14,3 % эфирного времени занимают передачи на мокшанском и эрзянском языках.

На языке эрзя 7 % эфирного времени. Также в Саранске выпускается ежемесячный иллюстрированный журнал для детей и юношества «Чилисема» («Восход»). Классификация эрзянских диалектов проводится преимущественно по фонетическому принципу.

Диалект исторически оказался в изоляции от других эрзянских говоров, будучи в окружении мокшанских диалектов. За основу эрзянского литературного языка был взят диалект села Козловки Атяшевского района Республики Мордовия. По мнению известного финно-угроведа А. М. Шаронова, исчезнувший мерянский язык был диалектом эрзянского языка. Первый период истории эрзянского языка является бесписьменным.

Базовый порядок слов в эрзянском языке: SOV (Subject-Object-Verb) или SVO(Subject-Verb-Object). Для гласных в эрзянском языке действует закон сингармонизма, а для согласных — прогрессивной и регрессивной ассимиляции. В эрзянском языке существует явление гармонии гласных. В эрзянском языке падение гласных в двусложных и многосложных словах наблюдается довольно широко, и связано главным образом с агглютинацией аффиксов или словосложением. Имя существительное в эрзянском языке изменяется по трём склонениям: основному, в котором 11 форм падежей, указательному, в котором также 11 форм падежей, и притяжательному, в котором 10 падежей.

Эрзянский глагол спрягается по двум спряжениям: объектному и безобъектному. В безобъектном спряжении глагол имеет 3 времени: настоящее, прошедшее и сложное будущее. Всем привет!Если вам нужно перевести текст с мордовского (мокшанского) языка на русский, то вы попали по адресу!

эрзя русский Словарь онлайн

Оба подъязыка признаны официальными наряду с русским в республике Мордовия.В школах республики изучение мордовского языка является обязательным. Письменность обоих языков на основе русского алфавита. Более 2 000 лексем зафиксировано в «Первоначальном учебнике русского языка для мордвы-эрзи» М.Е. Евсевьева. ALEX77821: Сыресь Боляень пишет: Привет всем! Я просто перегнал в Эксэль.

Это здорово! Значит язык им нужен, и сайт полезен. По поводу второй мечты: сделать видео на эрзянском языке. Чтобы было детям и взрослым что смотреть по телевизору.

3. Найти добровольцев (простых эрзян, не артистов) подиктовать побольше эрзянских текстов В МИКРОФОН, для создания аудио-теки. Владимир Ф. пишет: Сыресь Боляень Помогите, пожалуйста, создать эрзянско-русский аудио-словарь 1000 слов и разговорник из этой 1000 слов, для лингво-сайта МИР-2050.

Танюш пишет: Владимир, если хотите получить помощь, совет выделить отдельную страничку на эрзянский язык, т.к. это вполне самостоятельный язык и на нем общаются не только в Мордовии. Кстати, я Вам изначально об этом говорила: у Вас должно быть две совершенно самостоятельные страницы — одна -эрзянский язык, другая — мокшанский.

Солидарен с Танюш, изучение языков эрзянского и мокшанского нужно разделить. Здесь на форуме есть участники, которые в состоянии помочь Вам подготовить версию обучения эрзянскому языку. Вопрос лишь во взаимопонимании. Словарь в 1000 запрашиваемых Вами слов я предоставлю.

ЭРЗЯНСКИЙ ЯЗЫК Если появится доверие и желание помочь, пожалуйста, помогите. Мне этот проект нравится, если воплотить в жизнь все задуманное, будет, по-моему, замечательно. Можно (Нужно) распределить по первым буквам «зелёный» словарь и переписать в Эксэль. ALEX77821: Был бы у меня этот зеленый словарь, помню когда учился в школе нам преподавали родной язык, давали на уроках такие зеленые словари.

Смотреть что такое «ЭРЗЯНСКИЙ» в других словарях:

Если что в словаре будет не так — друзья эрзяне подскажут — исправим! Начните хотя бы по-эрзянски по-тихоньку писать, словарь только инструмент. ALEX77821: Эрзянь нилькс Огромное спасибо :)))) В ближайшее время создам отдельную тему где выложу ссылки, откуда можно скачать мою программу-словарь. ALEX77821: Эрзянь нилькс пишет: Ты делаешь очень доброе и полезное дело. С нетерпением ждём результата. Такая статья тоже нужна, в ней также ссылка, откуда его можно скачать.

ALEX77821: Сыресь Боляень пишет: ALEX77821, возможно ли будет организовать правку его в интернете, не скачивая? Объем программы достаточно мал всего около 2 мегабайт и скачать из интернета его не составит труда. После установки править на своем ПК словарь можно сколько угодно.

Следующий этап — издание такого словаря… ALEX77821: Сыресь Боляень, когда ваш словарь то выйдет??? А то мой напрочь забраковали мол ошибок в нем много. Давай покажи словарь без косяков.

Похожие материалы: